Supply chain, malicious actors, and insiders are the three vectors NSA hardening mitigates. DDoS/weak-passwords/TLS are generic perimeter issues, not the cluster threat model; misconfigured Ingress/dashboards are symptoms of those vectors, not roots; drift/bloat/noisy-neighbor are ops-hygiene concerns, not security compromise sources.
Official docs