What is the relationship between an internal developer platform and a developer portal?

Why this is the answer

The platform is the set of capabilities and the automation behind them; a portal is a discovery and self-service surface on top, and a healthy platform is equally usable from a CLI, an API or a pipeline, because forcing every interaction through a web page is itself friction. The portal does not run the capabilities, does not substitute for them, and is not a billing system.