With 5 members the quorum is 3, so up to 2 can fail and the remaining 3 still form a majority. One survivor cannot commit (no majority); it tolerates two, not one; and two members are a minority of five, so three failures break the quorum.
Official docs